-
1 asso del volante
-
2 asso del pedale
сущ.спорт. велогонщик -
3 asso del volante
сущ.спорт. классный гонщик -
4 un asso del volante
un asso del volanteein Meisterfahrer————————un asso del volanteein phantastischer AutofahrerDizionario italiano-tedesco > un asso del volante
5 un asso del volante
6 asso
asso m 1) туз (в картах) asso di trionfo -- козырной туз 2) одно очко (в домино, в картах) 3) ас, специалист высшего класса, мастер своего дела; дока (разг) l'asso degli assi, l'asso di briscola -- всем мастерам мастер, настоящий дока sei un asso! -- молодец!; молодчина! asso del volante -- классный гонщик asso del pedale -- велогонщик asso degli imbroglioni -- жулик высшей марки avere l'asso nella manica -- иметь все шансы на победу accennare l'asso -- быть кривым <косым> lasciarein asso -- бросить ни с того, ни с сего на произвол судьбы rimanere in asso -- остаться ни с чем 7 asso
asso ḿ 1) туз ( в картах) asso di trionfo — козырной туз 2) одно очко (в домино, в картах) 3) ас, специалист высшего класса, мастер своего дела; дока ( разг) l'asso degli assi, l'asso di briscola — всем мастерам мастер, настоящий дока sei un asso! — молодец!; молодчина! asso del volante — классный гонщик asso del pedale — велогонщик asso degli imbroglioni — жулик высшей марки¤ avere l'asso nella manica — иметь все шансы на победу accennare l'asso — быть кривым <косым> lasciarein asso — бросить ни с того, ни с сего на произвол судьбы rimanere in asso — остаться ни с чем8 asso
assoasso ['asso]sostantivo Maskulinanche figurato Ass neutro; (di dado) Eins Feminin; un asso dello sport ein Sportass neutro; un asso del volante ein phantastischer Autofahrer; avere l'asso nella manica figurato einen Trumpf in der Hand haben; piantare [oder lasciare] qualcuno in asso figurato jdn im Stich lassenDizionario italiano-tedesco > asso
9 asso sm
['asso]1) (carta, dado) aceasso di picche/cuori ecc — ace of spades/hearts ecc
avere un o l'asso nella manica fig — to have an ace up one's sleeve
2) (campione) ace10 asso
m acefig piantare in asso leave in the lurch* * *asso s.m.1 ( carte, dadi ecc.) ace: l'asso di picche, the ace of spades // avere l'asso nella manica, to hold the trump card // piantare in asso, to leave in the lurch2 (sport) ace, champion: asso dell'aviazione, air-ace (o acepilot); asso del volante, crack racing-driver; asso del pugilato, champion boxer // è un asso in matematica, he's tops in maths.* * *['asso]sostantivo maschile1) (nelle carte da gioco) ace2) colloq. (campione) aceessere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante — ace driver
••avere un asso nella manica — to have an ace up one's sleeve o in the hole
piantare in asso qcn. — to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb
* * *asso/'asso/sostantivo m.1 (nelle carte da gioco) ace; asso di cuori ace of hearts2 colloq. (campione) ace; essere un asso di o in to be an ace o a wizard at [matematica, scacchi]; asso del volante ace driveravere un asso nella manica to have an ace up one's sleeve o in the hole; piantare in asso qcn. to leave sb. stranded o in the lurch, to walk out on sb.11 asso
m3) ас, специалист высшего класса, мастер своего дела; разг. докаsei un asso! — молодец!; молодчина!asso degli imbroglioni — жулик высшей марки••avere l'asso nella manica — иметь все шансы на победуaccennare l'asso — быть кривым / косымlasciare / piantare in asso — бросить ни с того, ни с сего на произвол судьбыrimanere in asso — остаться ни с чем12 asso
sm ['asso]1) (carta, dado) aceasso di picche/cuori ecc — ace of spades/hearts ecc
avere un o l'asso nella manica fig — to have an ace up one's sleeve
2) (campione) ace13 asso
m.1.1) (carta) тузasso di picche (fiori, cuori, quadri) — туз пик (треф, червей, бубновый туз)
2.•◆
ha qualche asso nella manica — у него в запасе кое-какие козыри14 ASSO
m-A1266 —asso [fermo | fisso]
-A1267 —essere asso fisso in...
-A1268 —-A1269 —-A1270 —-A1271 —-A1272 —più cattivo [di tre assi | del Banchellino]
-A1273 —-A1274 —-A1275 —[avere | tenere] l'asso nella manica
-A1276 —-A1277 —-A1278 —-A1279 —-A1280 —— см. - D5-A1281 —-A1282 —[lasciare | piantare] [in asso | in nasso]
-A1283 —[restare | rimanere] in asso
— см. -A127515 asso
м.1) туз2) ас, корифей* * *сущ.1) общ. корифей, одно очко (в домино, в картах и т.п.), ас, туз (в картах), лётчик высшего класса, мастер (своего дела)2) разг. мастер своего дела, дока16 volante
"steering wheel;Lenkrad, Steuerrad;volante da direçao"* * *1. adj flying2. m motoring (steering) wheel3. f flying squad* * *volante1 agg.1 flying: dischi volanti, flying saucers; squadra volante, ( di polizia) flying squad; (aer.) fortezza volante, flying fortress; (tip.) foglio volante, loose sheet; (mil.) colonna volante, flying column2 (estens.) movable, mobile: (elettr.) presa volante, movable socket; ( ciclismo) traguardo volante, moving target◆ s.f. ( squadra di polizia) flying squad.volante2 s.m. (aut.) (steering) wheel: stare al volante, to be at the wheel // asso del volante, ace (o crack) racing driver.* * *I [vo'lante]1. agg2. sfPolizia, (anche: squadra volante) flying squadII [vo'lante] smAuto (steering) wheelessere al volante — to drive, be at the wheel
* * *I 1. [vo'lante]1) (che vola) [animale, oggetto] flying2) (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paper2.sostantivo femminile (squadra di polizia) flying squad; (automobile della polizia) patrol car, squad car, prowl car AEII [vo'lante]sostantivo maschile (di auto) (steering) wheelessere al volante — to be at o behind the wheel
* * *volante1/vo'lante/2 (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paperII sostantivo f.————————volante2/vo'lante/sostantivo m.(di auto) (steering) wheel; essere al volante to be at o behind the wheel; un asso del volante an ace driver.17 pedale
18 volante
volantevolante [vo'lante]I aggettivo(che vola) fliegend, Flug-; un foglio volante ein loses BlattII sostantivo Feminin(polizia) Überfallkommando neutro, mobiles EinsatzkommandoIII sostantivo Maskulinmotori, traffico Steuer(rad) neutro, Lenkrad neutro; un asso del volante ein Meisterfahrer; sport del volante Autorennsport MaskulinDizionario italiano-tedesco > volante
19 pedale
20 pedale
СтраницыСм. также в других словарях:
asso — às·so s.m. AU 1a. nel gioco delle carte, la carta corrispondente all uno, che può valere, a seconda dei giochi, il minimo o, più spesso, il massimo dei punti (abbr. A): asso di picche, poker d assi 1b. faccia del dado segnata da un solo punto 1c … Dizionario italiano
Asso (Lombardei) — Asso Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Del tebeo al manga: una historia de los cómics — Saltar a navegación, búsqueda Del tebeo al manga: una historia de los cómics es una enciclopedia con la historia de los cómics en 12 tomos de 208 páginas cada uno, publicada a partir de 2007 por Panini Comics bajo la dirección de Antoni Guiral.… … Wikipedia Español
Asso — Pour les articles homonymes, voir Asso (homonymie). Pour l’article homophone, voir assaut. Asso … Wikipédia en Français
Asso (homonymie) — Pour l’article homophone, voir assaut. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Asso peut désigner : Asso, ville d Italie, le syndicat ASSO Asso, film italien réalisé par Franco… … Wikipédia en Français
Del Rio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Del Rio est une expression espagnole signifiant de la rivière , elle peut faire référence à: Sommaire 1 Personnes 2 Localités … Wikipédia en Français
Jordán de Asso — Estatua de Jordán de Asso en la entrada de la Antigua Facultad de Medicina de Zaragoza Nacimiento … Wikipedia Español
Ignacio Jordan Claudio de Asso y del Rio — Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio Pour les articles homonymes, voir Del Rio. Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio (4 juin 1742, Saragosse 21 mai 1814, Saragosse) est un naturaliste, un juriste, un historien espagnol. Les… … Wikipédia en Français
Ignacio Jordán Claudio De Asso Y Del Rio — Pour les articles homonymes, voir Del Rio. Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio (4 juin 1742, Saragosse 21 mai 1814, Saragosse) est un naturaliste, un juriste, un historien espagnol. Les centres d intérêts d Ignacio Jordán de Asso… … Wikipédia en Français
Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio — Pour les articles homonymes, voir Del Rio. Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio (4 juin 1742, Saragosse 21 mai 1814, Saragosse) est un naturaliste, un juriste, un historien espagnol. Les centres d intérêts d Ignacio Jordán de Asso… … Wikipédia en Français
Ignacio Jordán de Asso y del Rio — Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio Pour les articles homonymes, voir Del Rio. Ignacio Jordán Claudio de Asso y del Rio (4 juin 1742, Saragosse 21 mai 1814, Saragosse) est un naturaliste, un juriste, un historien espagnol. Les… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский